OnlineBiddingFrenzy.com
Help me translate into German for an iPhone eBay auction?
Hello! I am selling a 32gb iPhone 3GS tomorrow on eBay and I need help translating what I am trying to say into german. Here is what I have so far: ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Ich verkaufe ein neues Iphone 3Gs 32gb. !!Das iPhone ist frei für alle Netze!! Simlock: ohne Simlock / software unlocked - jailbreak - iPhone 3GS 32GB - original Verpackung - Netzteil - USB-Kabel - Kopfhörer mit integriertem Headset -europäischen Adapter -Bildschirmschoner VERSAND SOFORT NACH ZAHLUNGSEINGANG !! ------------------------------------------------------------------------------------------------------ How does that sound? Anything I should add or change? Thanks! it is just a converter, not a transformer. so should i go with ur advice still?
Public Comments
- everything sounds just fine, except: "europäischen Adapter" better: "Adapter für Eurostecker" But is it just a plug adapter or a also voltage adapter or is the charger selfadapting to 230V?
